1 00:00:02,402 --> 00:00:04,571 Iubitule, ai povestit dracului din floricele alea. 2 00:00:04,671 --> 00:00:07,007 Gina, nu uita sosul iute, iubito. 3 00:00:07,073 --> 00:00:09,876 Martin, sos iute pe floricele? Uf! 4 00:00:09,976 --> 00:00:12,912 Așa e, Gina, fraților pune sos iute peste tot. 5 00:00:13,013 --> 00:00:14,814 Shoo, bucăți, salate. 6 00:00:14,881 --> 00:00:19,019 Shoo, fată, aș pune sos iute pe tine dacă mă lași. 7 00:00:19,085 --> 00:00:23,857 Saabesa-saabesa-spa. 8 00:00:23,923 --> 00:00:24,891 - Știi ce? - Da. 9 00:00:24,991 --> 00:00:26,493 Nu am nevoie de sos iute 10 00:00:26,559 --> 00:00:29,162 pentru că soțul meu mă încălzește suficient.. Da. 11 00:00:29,229 --> 00:00:32,899 Știi că așa este, fată. Și știi că este corect. 12 00:00:35,402 --> 00:00:37,604 - Dragă.. Iubito? - Da. 13 00:00:37,704 --> 00:00:40,373 De ce naiba mâncăm floricele de porumb din tigaie? 14 00:00:42,876 --> 00:00:46,112 Pentru că, Martin, chiuveta este plin de niște feluri de mâncare crustă-prafuită 15 00:00:46,212 --> 00:00:49,616 că ai spus asta o sa te speli. 16 00:00:49,716 --> 00:00:51,718 - Corect, corect, corect, corect. - Corect, corect, corect. 17 00:00:51,785 --> 00:00:53,053 - Am spus asta, nu? - Da. 18 00:00:53,119 --> 00:00:54,287 Ei bine, nu-ți face griji, Îl voi sparge pe sus 19 00:00:54,387 --> 00:00:55,789 imediat după începerea acestui film. 20 00:00:55,889 --> 00:00:56,856 - Mulţumesc. - Mm-hmm. 21 00:00:56,923 --> 00:00:57,957 Și la ce te uiți? 22 00:00:58,058 --> 00:00:59,025 „Rădăcini”. 23 00:01:00,927 --> 00:01:03,263 Ar trebui să fie înăuntru vreo trei săptămâni, iubito. 24 00:01:04,431 --> 00:01:06,266 Martin, nici nu încerca. 25 00:01:06,366 --> 00:01:08,368 Te speli felurile alea în seara asta, omule. 26 00:01:08,435 --> 00:01:10,470 - Iubito, vino... - Oh, nu. 27 00:01:10,570 --> 00:01:12,305 Doar porniți filmul, ca să-l pot urmări și eu. 28 00:01:12,405 --> 00:01:13,807 Bine, iubito, ei bine, uite. 29 00:01:13,907 --> 00:01:18,244 Bine, aș face-o dacă aș putea găsi telecomanda daggone, Gina. 30 00:01:18,311 --> 00:01:19,579 Nu stiu unde este. 31 00:01:19,646 --> 00:01:20,980 Martin, trebuie să facem 32 00:01:21,081 --> 00:01:23,049 ceva despre asta apartament dezordonat. 33 00:01:23,116 --> 00:01:26,319 Da, ai al naibii de dreptate. Noi-noi trebuie să fac ceva în privința asta. 34 00:01:26,419 --> 00:01:27,654 - Știi ce? - Ce? 35 00:01:27,754 --> 00:01:29,622 Chiar aseară, am văzut o farfurie 36 00:01:29,722 --> 00:01:34,427 sari in chiuveta și clătește-te, iubito. 37 00:01:34,494 --> 00:01:35,762 Farfuria era toată aici sus. 38 00:02:10,463 --> 00:02:12,866 Oh, te poți relaxa, noi putem face alt pat, Gina. 39 00:02:12,966 --> 00:02:14,767 Nu va mai fi treburile casnice pentru noi, iubito. 40 00:02:14,834 --> 00:02:16,703 Am venit cu idee de bombă, Gina. 41 00:02:16,803 --> 00:02:19,305 Iubito, pun pariu că al meu este mai bun. 42 00:02:19,372 --> 00:02:22,041 Ține-ți gândul, uite. Ne-am făcut o diagramă de curățare. 43 00:02:22,142 --> 00:02:24,544 Doar verifica ziua si iti spune ce sa faci. 44 00:02:24,644 --> 00:02:26,546 Gina, nu încerc să nu vezi nicio diagramă. 45 00:02:26,646 --> 00:02:28,314 Iubito, nu fac Jack. 46 00:02:30,316 --> 00:02:33,453 Fată, am fost muncind din greu toată ziua. 47 00:02:33,520 --> 00:02:34,854 Și știi, Mi-am salvat tot 48 00:02:34,954 --> 00:02:37,490 energie suplimentară pentru tine, fată. 49 00:02:39,058 --> 00:02:42,128 Da, ei bine, am fost un puțin ocupat să fie proaspăt căsătoriți. 50 00:02:42,195 --> 00:02:44,797 Nu am avut mult timp pentru treburile casnice. 51 00:02:44,864 --> 00:02:47,333 - Corect, corect. - Mm. 52 00:02:47,400 --> 00:02:48,801 Ei bine, nu-nu, nu-ți face griji, iubito 53 00:02:48,868 --> 00:02:50,403 Am venit cu o mod de a o gestiona 54 00:02:50,503 --> 00:02:52,539 un mod în care nu va fi ne-a costat un ban, Gina. 55 00:02:52,639 --> 00:02:54,073 Mm, asta mi se pare bine. 56 00:02:54,174 --> 00:02:55,408 Cool, atunci aș lua mama la telefon 57 00:02:55,508 --> 00:02:56,643 chiar acum și anunță-o. 58 00:02:56,709 --> 00:02:58,811 Hei! Oh, nu, nu. 59 00:03:00,346 --> 00:03:03,082 Nu, Martin, știi asta femeia nu mă suportă. 60 00:03:03,183 --> 00:03:06,252 Oh, Gina, nu este adevărat. Iubito, tu familie acum. 61 00:03:06,352 --> 00:03:08,988 Mama te iubește. Doar că nu te place. 62 00:03:10,690 --> 00:03:13,226 Nu, Martin, îmi pare rău. Nu coboară așa. 63 00:03:13,326 --> 00:03:14,427 Poți uita asta. 64 00:03:14,527 --> 00:03:15,929 Gina, dragă, trebuie face ceva. 65 00:03:16,029 --> 00:03:18,765 Bine, am o idee. Ce zici de o menajeră? 66 00:03:18,865 --> 00:03:22,435 Știu că am putea lua pe cineva pentru aproximativ 30 de dolari, 40 de dolari pe săptămână. 67 00:03:22,535 --> 00:03:24,504 Rece. Bine, e tare. 68 00:03:24,571 --> 00:03:25,772 Pentru că, știi, farfuria aceea care a sărit 69 00:03:25,872 --> 00:03:26,906 în chiuvetă aseară? 70 00:03:27,006 --> 00:03:28,374 Da. 71 00:03:28,441 --> 00:03:30,777 Tocmai am văzut-o rulând spre baie. 72 00:03:33,379 --> 00:03:34,781 Hei. 73 00:03:34,881 --> 00:03:36,115 - Hei, ce e, omule? - Ce e, omule? 74 00:03:36,216 --> 00:03:37,850 - Ce e, Marty Mar? - Frate, ce e? 75 00:03:37,917 --> 00:03:41,354 Uau, omule, numirea ta arata ca un loc cu totul nou. 76 00:03:41,421 --> 00:03:43,957 - Cuvânt! - Nu știam că v-ați mutat. 77 00:03:44,057 --> 00:03:45,758 Ei bine, eu și Gina avea nevoie de putin ajutor 78 00:03:45,858 --> 00:03:48,461 pe aici facem curățenie, așa că noi ne-am angajat menajeră. 79 00:03:48,561 --> 00:03:51,564 Bine, bine, prinde-te vreo bătrână să te ajute 80 00:03:51,631 --> 00:03:53,199 curățați articulația, nu? 81 00:03:53,266 --> 00:03:55,301 Știi, așa ceva. 82 00:03:55,401 --> 00:03:57,470 Ebony, pot să te văd pentru un minut, iubito? 83 00:04:00,373 --> 00:04:01,741 Da, domnule Payne? 84 00:04:01,808 --> 00:04:03,243 - Uh-- - Oh, dracu'. 85 00:04:06,279 --> 00:04:10,116 Înainte să pleci, poți curățați deasupra frigiderului? 86 00:04:10,216 --> 00:04:12,819 Eram pe punctul de a face asta. 87 00:04:12,919 --> 00:04:13,886 Apreciază. 88 00:04:17,957 --> 00:04:19,492 Unde ai găsit-o? 89 00:04:19,592 --> 00:04:22,328 Am sunat la PYT Servicii de menaj 90 00:04:22,428 --> 00:04:23,496 și au trimis-o imediat. 91 00:04:23,596 --> 00:04:26,466 Da, ei bine, dracu. 92 00:04:28,101 --> 00:04:30,503 Doamne, mi-aș dori să aibă o soră. 93 00:04:30,603 --> 00:04:32,338 Da, știi ce vreau să spun. 94 00:04:35,742 --> 00:04:37,143 La naiba. Ce? 95 00:04:38,444 --> 00:04:40,079 Este ușor? Ahem. 96 00:04:40,146 --> 00:04:44,651 Scuzați-mă. Doamne, aș fi vrut să am un milion de dolari, whoo! 97 00:04:47,787 --> 00:04:53,426 Și, Cole, Tommy, aș vrea să te întâlnești cu Ebony și Essence. 98 00:04:53,493 --> 00:04:55,261 Ei bine, ce mai faci, Ebony? Ce mai faci, Essence? 99 00:04:55,328 --> 00:04:58,531 Bine, ce ai tu numele fratelui este Jet? 100 00:05:01,134 --> 00:05:04,837 Eh, haide acum. Abanos, Esență, Jet. 101 00:05:04,937 --> 00:05:07,874 O să stau în picioare chiar aici. 102 00:05:07,974 --> 00:05:10,643 Bună ziua, doamnelor. Bună, sunt Thomas. 103 00:05:12,011 --> 00:05:14,347 Și eu sunt Fecioară. 104 00:05:14,447 --> 00:05:17,950 Şase picioare patru, doar așa se întâmplă că eu sunt... 105 00:05:18,017 --> 00:05:19,385 Şomer, Tommy. 106 00:05:20,787 --> 00:05:23,056 Spune-le care este adevărul este, ești șomer. 107 00:05:23,156 --> 00:05:25,224 Hei, Tommy, Tommy, verifica asta. Verificați asta. 108 00:05:25,325 --> 00:05:28,795 Hopa, am făcut o mizerie. Oh, doamne. 109 00:05:28,861 --> 00:05:32,965 Oh, doamne! Oh, doamne! Oh! 110 00:05:33,032 --> 00:05:36,302 Hei, uh, doamnelor, doamnelor, el nu face parte din această casă. 111 00:05:36,369 --> 00:05:39,238 D-nu aveți ceva, toți se poate face curat in dormitor? 112 00:05:39,339 --> 00:05:40,707 Imediat, domnule Payne. 113 00:05:40,807 --> 00:05:42,842 Asta merge dublu pentru mine, domnule Payne. 114 00:05:42,909 --> 00:05:45,078 Corect. Chiar pe. Chiar pe. 115 00:05:45,178 --> 00:05:46,813 Da. 116 00:05:46,879 --> 00:05:48,314 Uh, huh! 117 00:05:48,381 --> 00:05:51,718 La naiba, arată ca un set frumos de suporturi, băiete. Whoo! 118 00:05:51,818 --> 00:05:53,519 Omule, nu-mi pasă cum arată. 119 00:05:53,586 --> 00:05:56,089 Atâta timp cât primesc slujba gata, asta e tot ce-mi pasă, omule. 120 00:05:56,189 --> 00:05:58,558 Da, a avut un punct acolo. 121 00:05:58,658 --> 00:06:01,494 Dar nu doare că ei află. 122 00:06:04,030 --> 00:06:05,865 Hei. Wow! 123 00:06:05,932 --> 00:06:10,436 Iubito, nu am văzut niciodată locul ăsta arată atât de curat. 124 00:06:10,536 --> 00:06:13,606 Menajera pe care ai angajat-o a făcut o treabă grozavă. 125 00:06:13,706 --> 00:06:15,274 Ei bine, am terminat cu toții, dle Payne. 126 00:06:16,542 --> 00:06:17,710 Păcat că nu pot rămâne. 127 00:06:19,379 --> 00:06:21,180 Gina, Gina, de ce nu? 128 00:06:21,247 --> 00:06:24,951 Avem atâtea treburi casnice de făcut, iubito, a trebuit să angajez doi. 129 00:06:25,051 --> 00:06:27,787 Martin, te-ai distrat, dar cei doi trebuie să fugă. 130 00:06:27,887 --> 00:06:29,689 Tommy, Cole, spectacolul s-a terminat, hai să mergem. 131 00:06:29,756 --> 00:06:31,758 Uau, Gina, Gina, iubito, de ce tu... 132 00:06:31,858 --> 00:06:33,292 De ce vrei să fii asa, Gina? 133 00:06:33,393 --> 00:06:35,361 Tu ai spus-o, iubito, se pot curata. 134 00:06:35,428 --> 00:06:39,465 Oh, da, pot curăța, pur și simplu nu pot curăța aici. 135 00:06:39,565 --> 00:06:42,301 Bine, bine, uite, uite, putem face compromisuri dacă asta, bine? 136 00:06:42,402 --> 00:06:43,536 Bine, să păstrăm unul. 137 00:06:43,603 --> 00:06:45,104 Martin, doar unul, doar unul. 138 00:06:45,204 --> 00:06:47,540 Salvează-ți respirația, soră, știm rutina. 139 00:06:47,607 --> 00:06:49,942 Acest lucru se întâmplă tot timpul. Bărbații ne angajează. 140 00:06:50,042 --> 00:06:51,944 Apoi femeile ne concediază. 141 00:06:52,044 --> 00:06:54,647 Uh-uh-uh, Uitați-vă aici, doamnelor. 142 00:06:54,747 --> 00:06:56,315 Ei, știi, așa s-a întâmplat 143 00:06:56,416 --> 00:06:58,584 Am o casă care am nevoie de o mică curățenie. 144 00:06:58,651 --> 00:07:01,220 Corect, nu ai nicio slujbă. Uite aici. 145 00:07:01,287 --> 00:07:03,322 Eu și a lui Martin, corect, suntem plătiți de două ori pe lună 146 00:07:03,423 --> 00:07:05,491 o dată pe 1 și din nou pe 15, știi ce vreau să spun? 147 00:07:05,591 --> 00:07:07,493 Nu, nu, uite, uite, așteaptă. Despre jobul acela.. 148 00:07:07,593 --> 00:07:09,429 Chiar am un loc de muncă. 149 00:07:09,495 --> 00:07:12,098 Bine, ha-ha, ascultă fată... 150 00:07:12,165 --> 00:07:13,800 Bine, știu ce ești pe gânduri, iubito. 151 00:07:13,900 --> 00:07:15,568 nu am observat ce zbura erau. 152 00:07:15,635 --> 00:07:17,970 Văd ce se întâmplă. Trebuie să fac asta. 153 00:07:18,070 --> 00:07:20,773 O să-l angajez pe menajeră, Martin. 154 00:07:24,277 --> 00:07:25,812 - Domnişoară Payne. - Da. 155 00:07:25,912 --> 00:07:28,114 După ce am aspirat, este acolo altceva ai putea avea nevoie? 156 00:07:28,181 --> 00:07:30,750 Nu, Apollo, mulțumesc. Ar fi bine. 157 00:07:30,817 --> 00:07:33,019 Nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, stai. 158 00:07:33,119 --> 00:07:35,121 Există un singur lucru ar putea face pentru mine, totuși. 159 00:07:35,188 --> 00:07:36,322 Ce-i asta? 160 00:07:36,422 --> 00:07:37,457 Poți să faci asta lucru mic amuzant 161 00:07:37,523 --> 00:07:38,825 iar cu pieptul? 162 00:07:38,925 --> 00:07:40,026 Ce? Acest? 163 00:07:40,126 --> 00:07:41,260 — O, Doamne, Gina. 164 00:07:43,963 --> 00:07:46,265 - Continuă-o. - Pam. Pam. Pam. 165 00:07:46,332 --> 00:07:49,635 Nu cred că face parte din asta fișa postului bărbatului. 166 00:07:49,702 --> 00:07:51,504 Poți să-l lași termina de aspirat, te rog? 167 00:07:51,604 --> 00:07:53,139 Ei bine, pot să am putina placere? 168 00:07:53,206 --> 00:07:56,375 — Ce e cu tine, fată. Adică... 169 00:07:57,810 --> 00:08:02,648 Whoo! Știi ce, Apollo, esti atat de puternic. 170 00:08:02,715 --> 00:08:04,884 Gina? 171 00:08:04,984 --> 00:08:08,187 Iubito, ce naiba se întâmplă aici sus? 172 00:08:08,287 --> 00:08:10,122 Martin, vreau ca tu faceți cunoștință cu noua noastră menajeră. 173 00:08:10,189 --> 00:08:11,224 Acesta este Apollo. 174 00:08:11,324 --> 00:08:12,191 Bună seara. 175 00:08:12,291 --> 00:08:13,993 Pot să vă iau papucul, domnule? 176 00:08:14,060 --> 00:08:16,896 Nu, dar poți ieși dracu afară. 177 00:08:16,996 --> 00:08:19,332 Și poți să-ți iei micuțul frate înapoi cămaşa. 178 00:08:19,398 --> 00:08:21,801 Martin. Martin, vino aici. 179 00:08:21,868 --> 00:08:23,002 Ia-ți... Treci aici. 180 00:08:23,069 --> 00:08:24,470 Există o problemă, băiat mare? 181 00:08:29,675 --> 00:08:32,478 Acum, Martin, știu nu ai nicio problema 182 00:08:32,545 --> 00:08:35,081 cu curatenia pe aici pentru că locul este impecabil 183 00:08:35,181 --> 00:08:38,084 exact ca atunci când au făcut-o gemenii. 184 00:08:38,184 --> 00:08:40,386 Și, iubito, ai avut o problema cu gemenii 185 00:08:40,486 --> 00:08:43,689 si am o problema cu fundul mare Benson. 186 00:08:43,756 --> 00:08:46,926 Scuză-mă, frate. Numele meu nu este Benson. 187 00:08:47,026 --> 00:08:49,762 Numele meu este Apollo. 188 00:08:49,862 --> 00:08:51,831 Ei bine, de ce nu faci ca și cum numele tău ar fi apă 189 00:08:51,898 --> 00:08:54,100 și să alerg înăuntru, nu? 190 00:08:54,200 --> 00:08:57,103 Oh, Apollo, te rog nu-l băga de cap. 191 00:08:57,203 --> 00:08:58,838 E doar gelos pentru că unul dintre brațele tale 192 00:08:58,905 --> 00:09:01,107 cântărește mai mult decât trupul lui mic. 193 00:09:01,207 --> 00:09:03,509 Da, da, ei bine, de atunci iti place atat de mult de el 194 00:09:03,576 --> 00:09:06,112 de ce nu-l lași curăță-ți peștera? 195 00:09:06,212 --> 00:09:09,282 Nu e o idee rea pentru că apartamentul meu are nevoie de o 196 00:09:09,382 --> 00:09:10,550 putina curatenie, oricum. 197 00:09:10,616 --> 00:09:11,684 Îmi place asta. 198 00:09:13,019 --> 00:09:14,420 Da. 199 00:09:16,856 --> 00:09:20,793 În regulă. Bine, bine, Martin, uite, bine. 200 00:09:20,893 --> 00:09:23,195 Amândoi suntem de acord că noi am nevoie de o menajera, nu? 201 00:09:23,262 --> 00:09:25,197 Bine. Ei bine, noi de ce nu sunați doar la o agenție? 202 00:09:25,264 --> 00:09:26,866 - Sunt cu asta, bine? - Bine. 203 00:09:26,933 --> 00:09:28,434 Scuză-mă. 204 00:09:28,534 --> 00:09:31,470 Hm, din moment ce eu și Apollo suntem o să mă întorc în apartamentul meu 205 00:09:31,571 --> 00:09:32,872 și, știi, lucrând. 206 00:09:32,939 --> 00:09:35,041 Mă întrebam dacă eu ar putea să-ți împrumute mopul 207 00:09:35,107 --> 00:09:37,376 și cătușele tale. 208 00:09:43,249 --> 00:09:45,284 Oh, iubito, ai putea să primești asta? 209 00:09:45,384 --> 00:09:48,487 Gina, am terminat de văzut jumătate menajerele din Detroit. 210 00:09:48,588 --> 00:09:50,056 Iubito, spune-le nu mai angajăm. 211 00:09:50,122 --> 00:09:51,958 - Bine, bine. Uf. - 'Bine.' 212 00:09:52,058 --> 00:09:54,226 Vin. Vin. Vin. 213 00:09:56,462 --> 00:09:57,396 Hi. 214 00:10:00,433 --> 00:10:03,502 Bună, dragi bebeluși. Sunt domnișoara Minnie. 215 00:10:03,603 --> 00:10:06,005 Înțeleg că vă uitați pentru menajera. 216 00:10:06,105 --> 00:10:09,909 Ei bine, cred că ești caut apartament 227. 217 00:10:12,745 --> 00:10:14,947 Nu, nu mai lucrez acolo. 218 00:10:16,082 --> 00:10:17,583 Oh, da, Jefferson? 219 00:10:17,650 --> 00:10:19,785 Îmi pare rău. Ei nu sunt aici. Au mers mai departe. 220 00:10:22,088 --> 00:10:24,824 Nu, dragă, caut pentru Paynes. 221 00:10:24,924 --> 00:10:26,692 Ei bine, asta suntem noi. 222 00:10:26,792 --> 00:10:27,793 Căutam pentru menajere 223 00:10:27,860 --> 00:10:28,928 dar ne-am răzgândit. 224 00:10:28,995 --> 00:10:30,363 Da. Mulțumesc foarte mult. Du-te-- 225 00:10:30,463 --> 00:10:32,999 Oh, acum e prea rău. 226 00:10:33,099 --> 00:10:37,536 Pentru că mi-ar fi plăcut lucrând pentru un cuplu atât de bun. 227 00:10:37,637 --> 00:10:40,539 - Doamne, mă, ești frumos. - 'Da?' 228 00:10:40,640 --> 00:10:42,341 Nu ești în filme, esti? 229 00:10:42,441 --> 00:10:44,276 Nu, nu sunt în filme. 230 00:10:46,345 --> 00:10:47,947 Ar trebui să fii. 231 00:10:48,014 --> 00:10:49,882 Știi, mulți oameni spune-mi ca... 232 00:10:49,982 --> 00:10:52,652 Oh, la naiba. 233 00:10:52,718 --> 00:10:54,820 Asta e corect. În regulă. 234 00:10:54,887 --> 00:10:58,290 Um-um-um, ai bun gust și toate, dar lasă-mă să te întreb 235 00:10:58,357 --> 00:10:59,625 ai vreo experienta? 236 00:10:59,692 --> 00:11:03,229 Experienţă? copil, Am crescut trei copii. 237 00:11:03,329 --> 00:11:06,332 Spal geamuri. fac vase. 238 00:11:06,399 --> 00:11:09,635 Și spăl toaletele ca nu ai crede. 239 00:11:09,702 --> 00:11:11,737 - Eşti angajat. - Eşti angajat. 240 00:11:11,837 --> 00:11:13,906 Ei bine, există doar un lucru mic. 241 00:11:14,006 --> 00:11:15,341 Am nevoie să semnați asta hârtie pentru agenție. 242 00:11:15,408 --> 00:11:17,076 - Oh, o voi face. - Bine. 243 00:11:17,176 --> 00:11:20,079 Da. Am nevoie de o cheie și o voi face ne vedem dimineata. 244 00:11:20,179 --> 00:11:23,716 Bine, ei bine, aici este cheia. Și iată plata ta. 245 00:11:23,816 --> 00:11:25,885 - Mulţumesc. - So delightful. 246 00:11:28,487 --> 00:11:29,755 Sunteți atât de dulci. 247 00:11:29,855 --> 00:11:31,891 - Oh.. - Ah, iar tu... Oh! 248 00:11:31,991 --> 00:11:34,060 Și dai și zahăr. 249 00:11:35,161 --> 00:11:37,329 Oh, asta va fi frumos. 250 00:11:37,396 --> 00:11:39,765 Ne vedem mai întâi pe toți lucru de dimineață. 251 00:11:39,865 --> 00:11:41,901 - Bine. - Oh, uh.. 252 00:11:42,001 --> 00:11:43,736 - Martin. - Iubito. 253 00:11:43,836 --> 00:11:45,905 I'm so happy we finally găsit pe cineva 254 00:11:46,005 --> 00:11:47,440 să ne ajute pe aici. 255 00:11:47,540 --> 00:11:48,774 Așa e, Gina. 256 00:11:48,874 --> 00:11:51,177 Iubito, nu va trebui să facem nu mai e treaba casnica. 257 00:11:51,243 --> 00:11:55,781 Și putem sta în pat toată ziua dacă vrem. 258 00:12:01,554 --> 00:12:02,455 Haide, oase leneșe! 259 00:12:02,555 --> 00:12:04,123 Vai! Vai! 260 00:12:06,358 --> 00:12:09,261 E 30 dimineața, și voi toți în calea mea. 261 00:12:09,361 --> 00:12:11,030 Acum sunt deja departe întârziat. 262 00:12:11,097 --> 00:12:12,198 Deci haide, acum ridică-te. 263 00:12:12,264 --> 00:12:13,632 Ei bine, ce naiba? 264 00:12:13,733 --> 00:12:16,869 Adică, domnișoară Minnie, esti iesit din minti? 265 00:12:16,936 --> 00:12:18,637 Acum ai grijă la gura ta, tânăr. 266 00:12:18,738 --> 00:12:20,439 M-ai plătit să fac o treabă. 267 00:12:20,539 --> 00:12:23,409 Și așa cum spune contractul, pentru următoarele trei luni 268 00:12:23,476 --> 00:12:24,977 O să fac treaba asta. 269 00:12:25,077 --> 00:12:26,245 Așa că, dă-ți capul leneș. 270 00:12:28,080 --> 00:12:29,882 Trei luni! 271 00:12:29,949 --> 00:12:32,384 Martin, ce facem? 272 00:12:32,451 --> 00:12:34,386 Nu știu, Gina, tu esti cel care a semnat 273 00:12:34,453 --> 00:12:37,656 contractul, absolvent de facultate. 274 00:12:45,765 --> 00:12:49,168 Ah, bună dimineața, domnișoară Minnie. 275 00:12:49,268 --> 00:12:51,971 Dimineaţă? Este aproape ora 8. 276 00:12:54,106 --> 00:12:56,442 Am crezut că sunteți nu o sa te trezesti niciodata. 277 00:12:56,509 --> 00:12:58,611 Acum am făcut micul dejun pentru tine și soția ta drăguță 278 00:12:58,677 --> 00:13:00,513 asa ca mananca-l, bucura-te de el, si iesi afara. 279 00:13:02,181 --> 00:13:03,949 Nu trebuie să fii atât de insistent. 280 00:13:04,016 --> 00:13:06,519 Pot obține măcar un bea apă, mai întâi? 281 00:13:06,619 --> 00:13:08,187 Există un pahar de suc pe masă. 282 00:13:08,287 --> 00:13:09,755 Nu murdaresti ochelarii mei 283 00:13:09,822 --> 00:13:12,358 deci, dacă vrei niște apă, trage-ți capul sub robinet. 284 00:13:17,296 --> 00:13:18,197 Bine, domnișoară Minnie. 285 00:13:18,297 --> 00:13:19,698 Uh, ei bine, uite, ai văzut 286 00:13:19,799 --> 00:13:21,467 tricoul meu autograf al lui Pistons? 287 00:13:21,534 --> 00:13:23,102 Vreau să-l încadrez. 288 00:13:23,169 --> 00:13:25,337 Tu vorbesti despre asta cămașă murdară cu mingea de baschet 289 00:13:25,437 --> 00:13:26,939 și tot ce scrie pe el? 290 00:13:27,006 --> 00:13:28,340 Ce vrei să spui murdar? 291 00:13:28,440 --> 00:13:30,109 Oh, nu-ți face griji, copile. Nu mai este murdar. 292 00:13:30,176 --> 00:13:33,979 Am curățat-o. Am primit toate astea cerneală urâtă din asta. 293 00:13:34,046 --> 00:13:35,714 Nervul de acei copii punând 294 00:13:35,815 --> 00:13:38,217 acel graffiti de pe cămașa ta. 295 00:13:38,317 --> 00:13:41,554 Acum, știu, știu al naibii de bine nu mi-ai spalat... 296 00:13:41,654 --> 00:13:43,522 ... Grant Hill cu autograful meu... 297 00:13:43,622 --> 00:13:46,125 Oh! 298 00:13:46,192 --> 00:13:47,493 Oh! 299 00:13:49,061 --> 00:13:51,330 La naiba! 300 00:13:51,397 --> 00:13:55,067 Sigur am făcut-o. Nu stiu Grant Hill locuiește aici. 301 00:13:55,167 --> 00:13:57,403 Și ai grijă de gura ta, pentru că nu numai că mă spăl 302 00:13:57,503 --> 00:14:00,239 geamuri murdare, mă spăl gurile murdare de asemenea. 303 00:14:00,339 --> 00:14:01,674 Nu mă testa. 304 00:14:03,876 --> 00:14:06,245 - Bună dimineaţa. - Bună dimineața, scumpo. 305 00:14:06,345 --> 00:14:07,413 Ce este.. Ce? 306 00:14:09,982 --> 00:14:10,883 Martin.. 307 00:14:13,018 --> 00:14:15,020 Iubito, ce e cu tine? 308 00:14:15,087 --> 00:14:16,255 Iubito, uite ce mi-a făcut 309 00:14:16,355 --> 00:14:18,858 tricou cu autograf Grant Hill, Gina? 310 00:14:18,924 --> 00:14:21,227 Iubito, cine se presupune asta să se potrivească, fiul nostru mic? 311 00:14:22,361 --> 00:14:23,829 Ooh, iubito. 312 00:14:23,896 --> 00:14:26,565 Dragă, probabil că a făcut-o o greșeală sinceră, dragă 313 00:14:26,665 --> 00:14:28,067 ea doar încearcă să-și facă treaba. 314 00:14:28,167 --> 00:14:30,369 Gina, ceva se întâmplă cu domnişoara Minnie. 315 00:14:30,436 --> 00:14:31,770 nu stiu despre ea, Îți spun eu, Gina. 316 00:14:31,871 --> 00:14:34,006 Hei, ești exagerând, Martin. 317 00:14:34,073 --> 00:14:37,042 Uite, a făcut o treabă grozavă cu bluza mea. 318 00:14:38,244 --> 00:14:40,946 Ah! Nu! 319 00:14:41,046 --> 00:14:44,550 Nu Donna Karen a mea, Martin. Bluza mea Donna Karen! 320 00:14:44,617 --> 00:14:47,353 Ei bine, iubito, s-a gândit probabil era Pam și avea marcă 321 00:14:47,419 --> 00:14:49,722 asta e singurul lucru pe care l-as putea... 322 00:14:49,788 --> 00:14:50,956 Nu e amuzant, Martin. 323 00:14:51,056 --> 00:14:52,691 Bine, știi, ai dreptate, ai dreptate. 324 00:14:52,758 --> 00:14:55,461 Uite, va trebui doar să punem piciorul nostru cu domnișoara Minnie. 325 00:14:55,561 --> 00:14:57,463 Spune-i că aceasta este casa noastră. Noi conducem asta. 326 00:14:57,563 --> 00:14:58,464 Da. 327 00:14:59,398 --> 00:15:00,966 Oh, salut, copii. 328 00:15:01,066 --> 00:15:03,535 Ați mâncat atât de sănătos? micul dejun pe care ți l-am făcut? 329 00:15:03,602 --> 00:15:05,804 Nu, domnișoară Minnie, eu și Martin se gândeau la 330 00:15:05,905 --> 00:15:07,539 ieșind la micul dejun la IHOP. 331 00:15:07,606 --> 00:15:09,942 Ar fi bine să vă săriți în fund la masa aceea și mănâncă asta 332 00:15:10,042 --> 00:15:11,877 micul dejun ți-am pregătit. 333 00:15:11,944 --> 00:15:14,780 Știi prune înăbușite și bame te va menține în mod regulat. 334 00:15:14,880 --> 00:15:17,082 Oh! Oh! 335 00:15:18,784 --> 00:15:20,753 Domnișoară Minnie, aplecă-te. 336 00:15:20,819 --> 00:15:24,657 Da, și păstrează tămâia de asemenea în mod obișnuit. 337 00:15:24,757 --> 00:15:26,992 Uite, domnișoară Minnie, trebuie să vorbim, bine? 338 00:15:27,092 --> 00:15:28,928 Da, domnișoară Minnie, uite. 339 00:15:28,994 --> 00:15:32,831 Credem că îți iei treaba un pic prea serios. 340 00:15:32,932 --> 00:15:34,333 Ce vrei să spui, zahăr? 341 00:15:34,433 --> 00:15:37,569 Ei bine, ce spunem noi este te-am angajat să ne curățăm casa 342 00:15:37,636 --> 00:15:40,906 nu-nu ne hrănești prune uscate, și ridică-ne hainele 343 00:15:40,973 --> 00:15:43,342 și ne trezește la crăpătură de zori, domnișoară Minnie. 344 00:15:46,278 --> 00:15:49,682 Pentru asta primesc încercând să fac o treabă bună. 345 00:15:49,782 --> 00:15:51,016 Vezi ce ai facut! 346 00:15:51,116 --> 00:15:53,752 Nu, nu, domnișoară Minnie, nu-i așa... 347 00:15:53,819 --> 00:15:56,422 - Ce e cu tine, Martin? - Tocmai a izbucnit în plâns. 348 00:15:56,488 --> 00:15:58,090 Mai aveam doar trei luni 349 00:15:58,157 --> 00:16:01,460 să merg să-mi plătesc operație de calculi biliari. 350 00:16:01,527 --> 00:16:04,430 Oh, nu, nu, nu, Domnișoară Minnie, nu plânge. 351 00:16:04,496 --> 00:16:06,432 Nu spunem că ești concediat. 352 00:16:06,498 --> 00:16:08,934 Da, doar spunem că tu nu trebuie să se mai întoarcă. 353 00:16:09,001 --> 00:16:10,536 Martin! Martin! 354 00:16:10,636 --> 00:16:13,172 Adică, nu ai să nu se mai întoarcă 355 00:16:13,272 --> 00:16:15,107 până ai terminat în dormitor. 356 00:16:15,174 --> 00:16:16,508 - Corect. - Ceva de genul.. 357 00:16:17,476 --> 00:16:20,312 Oh, sunteți atât de drăguți. 358 00:16:22,448 --> 00:16:23,682 Oh, mulțumesc. 359 00:16:23,782 --> 00:16:27,353 Oh, tu ești, tu ești cea dulce. 360 00:16:27,453 --> 00:16:29,321 Voi toți niște bebeluși prețioși. 361 00:16:29,388 --> 00:16:32,224 - Oh, domnişoară Minnie. - Oh.. 362 00:16:32,324 --> 00:16:34,193 Cred că tocmai am primit să se obișnuiască cu ea. 363 00:16:34,293 --> 00:16:36,996 Ea este cu adevărat o dulce, femeie dulce. 364 00:16:37,062 --> 00:16:39,898 Cine naiba a lăsat vârful din pasta de dinti? 365 00:16:44,670 --> 00:16:47,339 Gina. Boo, sunt acasă. 366 00:16:50,909 --> 00:16:52,478 Ce faci? 367 00:16:52,544 --> 00:16:55,247 Știi că pur și simplu nu poți arunca geanta ta pe canapea așa. 368 00:16:55,347 --> 00:16:58,484 O cunoști pe domnișoara Minnie nu juca asta. 369 00:16:58,550 --> 00:17:00,085 Știi asta! 370 00:17:00,185 --> 00:17:02,755 Hei, hei, Gina, acesta este al meu canapea din camera mea de zi 371 00:17:02,855 --> 00:17:05,758 si fac ceea ce eu al naibii de bine te rog. 372 00:17:05,858 --> 00:17:07,159 Ea nu este aici, nu-i așa? 373 00:17:09,561 --> 00:17:10,529 Nu. Ea nu este aici. 374 00:17:10,596 --> 00:17:11,930 Ea a coborât la spălătorie 375 00:17:12,031 --> 00:17:14,666 dar s-ar întoarce aici sus într-un minut. 376 00:17:14,733 --> 00:17:17,102 Iubito, ce-i cu pungi de plastic pe picioare? 377 00:17:18,537 --> 00:17:21,206 Martin, ea mi-a spus, dacă i-am zdrobit podelele 378 00:17:21,273 --> 00:17:24,209 sau dacă am lăsat amprente, era fundul meu. 379 00:17:25,878 --> 00:17:28,347 Bine-bine, iubito, uite, ea doar se împiedică, bine? 380 00:17:28,414 --> 00:17:31,717 Acum-acum uite, hai să ne relaxăm, luați o cină în restaurantul nostru 381 00:17:31,784 --> 00:17:33,052 casa curata, bine, iubito? 382 00:17:33,118 --> 00:17:34,787 - Acum ce ai gătit? - Nimic. 383 00:17:34,887 --> 00:17:38,057 Nu intru acolo atingând orice în acea bucătărie. 384 00:17:38,123 --> 00:17:40,025 O vei face? 385 00:17:40,092 --> 00:17:41,727 iti spun eu ce o să fac, Gina. 386 00:17:41,794 --> 00:17:44,129 Dacă vrem să mâncăm în bucătărie în casa noastră 387 00:17:44,229 --> 00:17:45,597 atunci voi lua soția mea până la Nipsey. 388 00:17:45,697 --> 00:17:46,698 - Bine. - Haide, iubito. 389 00:17:46,765 --> 00:17:47,966 Să plecăm de aici 390 00:17:48,067 --> 00:17:50,369 înainte ca ea să se întoarcă. Hai să alergăm, haide. 391 00:17:52,237 --> 00:17:53,739 'Hei, hei, ce se întâmplă, toţi? 392 00:17:53,806 --> 00:17:54,973 Hei, hei. 393 00:17:55,074 --> 00:17:56,075 Ce se întâmplă cu voi? 394 00:17:56,141 --> 00:17:57,142 Pareți puțin abătuți. 395 00:17:57,242 --> 00:17:58,477 Este menajera noastră, omule 396 00:17:58,577 --> 00:17:59,812 ea ne epuizează. 397 00:17:59,912 --> 00:18:01,480 De ce? Nu face curat? 398 00:18:01,580 --> 00:18:03,449 Nu curățarea este problema, Pam. 399 00:18:03,549 --> 00:18:05,117 Verificați asta. Știi ce a făcut? 400 00:18:05,217 --> 00:18:08,587 Mi-a pus un fier de călcat Donna Karen, fată, bluza mea. 401 00:18:08,654 --> 00:18:10,322 Nu, nu. Nu Donna. 402 00:18:10,422 --> 00:18:12,758 Se pare că ați înțeles menajeră din iad. 403 00:18:12,825 --> 00:18:15,327 Ea nu este menajeră, omule, ea e gardian. 404 00:18:15,427 --> 00:18:17,496 Un minut e drăguță și dulce ca naiba. 405 00:18:17,596 --> 00:18:19,598 Și ea doar să fie trăgând direct, omule. 406 00:18:19,665 --> 00:18:21,667 Ei bine, împușcă-ți mai bine ascunde ciocanele 407 00:18:21,767 --> 00:18:23,168 și ai grijă la glezne, omule. 408 00:18:23,268 --> 00:18:25,137 Apoi a început să se răstoarne ca un copil în mizerie. 409 00:18:25,237 --> 00:18:26,972 Nu spune asta, Cole. 410 00:18:27,072 --> 00:18:31,844 Martin Payne? Ai ieșit din minți? 411 00:18:31,944 --> 00:18:34,179 Hei, hei, ne relaxăm, Domnișoară Minnie, ce vrei? 412 00:18:34,279 --> 00:18:35,948 Îți spun ce nu vreau. 413 00:18:36,014 --> 00:18:37,349 Nu vreau pantofii tăi funky 414 00:18:37,449 --> 00:18:39,118 la mijloc a sufrageriei mele curate. 415 00:18:39,184 --> 00:18:42,154 Ai venit până aici doar ca să ne spună asta. 416 00:18:42,254 --> 00:18:43,422 Sigur am făcut-o. 417 00:18:43,489 --> 00:18:46,024 Pentru că dacă te las scapă cu asta 418 00:18:46,125 --> 00:18:49,995 îmi vei smulge nervii cu fiecare șansă pe care o ai. 419 00:18:50,095 --> 00:18:54,133 Și în cele din urmă, vom face au o relație proastă. 420 00:18:54,199 --> 00:18:56,935 Înțelegi deriva mea? Rezolvați. 421 00:18:58,971 --> 00:19:02,875 Oh, trage! domnisoara Minnie nu e o glumă. 422 00:19:02,975 --> 00:19:06,111 Ei bine, să vedem dacă spune o glume în linia șomajului. 423 00:19:06,178 --> 00:19:07,946 O să mă ocup de treburile mele. 424 00:19:09,515 --> 00:19:13,018 ce el.. Oh, la naiba, Gina. 425 00:19:13,118 --> 00:19:15,654 A făcut zip lock tot apartamentul nostru, iubito! 426 00:19:17,489 --> 00:19:18,857 Bună, copii. 427 00:19:18,957 --> 00:19:20,826 M-Domnișoară Minnie, ce mai faci cu tot plasticul? 428 00:19:20,893 --> 00:19:23,128 Încerci ne sufocă mobila? 429 00:19:23,195 --> 00:19:24,830 Ei bine, din moment ce voi toți insistă să stai pe el 430 00:19:24,897 --> 00:19:26,899 și lasă fiecare Tom, Dick, iar Harry sta pe el 431 00:19:26,999 --> 00:19:29,868 doar așa pot păstrează-l curat când sunt plecat. 432 00:19:29,968 --> 00:19:33,138 Uite, domnișoară Minnie, avem ceva ce trebuie să vă spunem. 433 00:19:33,205 --> 00:19:34,573 Martin, spune-i ce e în mintea ta, iubito. 434 00:19:34,673 --> 00:19:36,475 Uite, bine, domnișoară Minnie, um... 435 00:19:36,542 --> 00:19:38,844 Oh, lasă-mă să-ți spun ce s-a întâmplat astăzi. 436 00:19:38,911 --> 00:19:42,214 Vine vreo bătrână pe aici cu cei mai tari biscuiti 437 00:19:42,314 --> 00:19:45,884 Am gustat vreodată, aproape ciobită Dintele domnișoarei Minnie. 438 00:19:45,984 --> 00:19:49,922 Whoa, whoa, whoa, nu biscuitii de mama mea. 439 00:19:50,022 --> 00:19:52,257 Unde sunt biscuiții de mama mea, domnisoara Minnie. 440 00:19:52,357 --> 00:19:54,193 În coșul de gunoi unde le este locul. 441 00:19:55,861 --> 00:19:57,863 Ooh, ai probleme. 442 00:20:01,200 --> 00:20:02,668 Ei bine, domnișoară Minnie nu voia să aibă 443 00:20:02,734 --> 00:20:04,503 bebelușii trosnind din dinți. 444 00:20:06,104 --> 00:20:08,707 Acum pregătiți-vă pentru că am ceva 445 00:20:08,774 --> 00:20:11,009 Am tot incercat să-ți spun toată ziua. 446 00:20:11,076 --> 00:20:12,077 Da? 447 00:20:12,177 --> 00:20:13,579 Spune ce ai de spus, domnisoara Minnie 448 00:20:13,679 --> 00:20:17,015 pentru că am ceva ce vreau să mă desprind și de pe pieptul meu. 449 00:20:17,082 --> 00:20:22,254 Ei bine, îmi pare rău să spun voi toate astea, dar eu plec. 450 00:20:22,354 --> 00:20:24,856 Aceasta este ultima zi a domnișoarei Minnie. 451 00:20:24,923 --> 00:20:26,191 Ce? 452 00:20:26,258 --> 00:20:27,359 Stai puțin, nu poți renunța. 453 00:20:27,426 --> 00:20:28,794 Eram pe cale să te concediez. 454 00:20:30,262 --> 00:20:32,564 Ești atât de amuzant. 455 00:20:34,032 --> 00:20:36,535 Dar vorbesc serios, copii. 456 00:20:36,602 --> 00:20:38,570 domnisoara Minnie gata a lovit la loterie. 457 00:20:38,637 --> 00:20:41,807 Și nu fac curățenie pentru nimeni nu mai mult. 458 00:20:41,907 --> 00:20:43,709 Grozav. Felicitări! 459 00:20:43,775 --> 00:20:47,312 Acum vă puteți obține calculi biliari fix si totul. 460 00:20:47,412 --> 00:20:51,650 Dar înainte să plec, am primit un ceva mic pentru tine. 461 00:20:51,750 --> 00:20:54,052 Domnișoara Minnie a fost binecuvântată, si eu cred 462 00:20:54,119 --> 00:20:55,487 în transmiterea binecuvântării mai departe. 463 00:20:55,587 --> 00:20:57,789 Oh, domnișoară Minnie. Oh. 464 00:20:57,889 --> 00:21:02,094 Oh, domnișoară Minnie, știi, doar ne vei da 465 00:21:02,160 --> 00:21:06,732 niște bani până la urmă, știi, lucrează cu noi și tot. 466 00:21:06,798 --> 00:21:08,967 Cinci dolari? 467 00:21:09,067 --> 00:21:11,169 Hopa, domnișoară Minnie a făcut un mic hui-buu. 468 00:21:11,270 --> 00:21:13,438 Oh, am crezut că sunt cinci... 469 00:21:13,505 --> 00:21:16,608 Oh, am crezut că ești ne va da doar cinci dolari. 470 00:21:16,675 --> 00:21:18,010 Poftim, scumpo. 471 00:21:18,110 --> 00:21:20,646 - Mulţumesc. - Oh. 472 00:21:20,746 --> 00:21:22,848 Acum aveți grijă de voi. 473 00:21:22,948 --> 00:21:25,684 La revedere, prunilor. Atât de prețios. 474 00:21:25,784 --> 00:21:28,453 - Oh, poti sa crezi asta? - Hei, nu e ceva? 475 00:21:28,520 --> 00:21:29,855 - Ea este altceva. - Nu e ceva? 476 00:21:29,955 --> 00:21:31,423 Nu pot să cred că am fost o voi concedia. 477 00:21:31,490 --> 00:21:33,692 Am să-ți spun. domnisoara Minnie este în regulă cu mine. 478 00:21:33,792 --> 00:21:36,928 Plus că ne va lăsa puțin bani, o mică schimbare. 479 00:21:36,995 --> 00:21:38,530 Dragă, ne-a lăsat un cec. 480 00:21:38,630 --> 00:21:40,866 - Oh! - Oh, Gina. 481 00:21:40,966 --> 00:21:42,167 Pentru un dolar? 482 00:21:43,435 --> 00:21:45,304 - Nu-nu-nu, la naiba nu, Gina. - Iubito. 483 00:21:45,370 --> 00:21:48,040 Domnișoara Minnie mă va plăti pentru tricoul meu Grant Hill. La naiba..